«Когда я изучала всё, что касается Мэрилин, смотрела фильмы с ее участием, то мне бросилась в глаза одна вещь – в ней было что-то сонное. Что-то, как будто она только что проснулась, некая туманность в голове. Думаю, Мэрилин было присуще естественное качество сонливости.»

«Монро считала, что она выглядит более привлекательной с полуоткрытым ртом и часто пользовалась этим приемом. Я представляла, что у меня во рту, на языке маленький шарик шоколадного мороженого и мне нужно вдыхать его запах и ощущать вкус.»

«Иногда казалось, что Мэрилин как будто что-то вынужденное тянуло вперед. Я представила, что к ее груди как будто бы был привязан воздушный шар, как парус в море, и она всегда следовала за ним.»

«Я приниклась огромным сочувствием к ее опозданиям. Чтобы стать как она, требовалось четыре часа на грим, я каждый день проводила с её прической, макияжем и одеждой. Затем выход на съемочную площадку, чтобы передать невероятное сияние, непринужденность, сексуальность, доступность — это забирает все силы. И требуется время, чтобы оправиться от всего этого, найти новый источник для жизни. Это не естественно, это – сверхмощь. К третьему дню съемок я поняла, что не могу встать с кровати. Я осознала, сколько пришлось вынести Мэрилин, чтобы стать кумиром для других людей.»

«Семь», «Зодиак» и теперь «Девушка с татуировкой дракона» – почему так много фильмов про серийных убийц?
Если бы я финансировал свои собственные фильмы, то тогда это было бы подозрительно, но я снимаю фильмы, которые присылают мне люди.

В Ваших фильмах не у многих мужчин есть проблемы с женщинами, начиная от «Девушки с татуировкой дракона» и заканчивая «Бойцовским клубом» и «Социальной сетью»?
Я думаю, этот фильм больше о сексуальной политике. Микаэль Бломквист двигается свободно среди женщин, у него нет с ними проблем, но его отношения не всегда зрелы. Я думаю, здесь можно говорить о дружбе между мужчиной и женщиной. Мужчины на самом деле не настоящие.

О чем истории Стига Ларссона, что захватили воображение?
Они о том, как мужчины и женщины вместе работают, и это дает современную струю в криминальном триллере. Отношения между человеком средних лет и молодой женщиной, пусть они друзья и партнеры, а иногда и любовники – это не просто парень из полиции и девушка из полиции.

Недавно были замечены странные ростки насилия в Скандинавии, как будто отголосок этой книги. Иллюзия цивилизации?
По-моему, цивилизация представляет собой соглашение, и время от времени, вы будете сталкиваться с людьми, которые не получили эту памятку.

Вы сняли несколько культовых музыкальных клипов, в том числе для Мадонны «Vogue». Вы еще занимаетесь клипами?
Последний клип я снял для Трента Резнора, на песню «Only». Клипы схожи с фильмами, просто они – сокращенные изображения к музыке.

Самый забавный продукт для рекламы на ТВ?
Подойдут духи, потому что их не нужно держать перед лицом или пользоваться ими. И мне нравятся съёмки футбола.

Неужели вы действительно сняли 99 дублей в первой сцене «Социальной сети»?
Я сделал 99 дублей для девяти связок. Это был тщательно согласованный диалог, в котором все связки должны были соединиться. Мы хотели, чтобы публика могла услышать критику, почувствовать нюансы и понять, кто эти люди и где их главный сбой.

Много дублей – это плохо?
Скажем так: если бы количество моих ответов в СМИ входило в стоимость билета, то этот разговор должен бы был иметь место. Но это «Боже мой, вы сняли 25 дублей?» – Да, иногда приходится снимать. Так что я защищен. И вопрос исчерпан.

Есть ли разница между кино, которое Вы создаёте в голове и тем кино, которое уже снято?
Всё кажется действительно просто на бумаге, пока ты не вынимаешь камеру из коробки. Тогда 90 человек предлагают свои видения. Ты пытаешься сделать что-то конкретное в этом водовороте деятельности, принимая в расчет, сколько при этом денег тратится. Не думаю, что когда-нибудь можно сделать в точности так, как было задумано изначально.

Ваш первый фильм «Чужой 3″ не был хорошо принят. Правда ли, что учишься на ошибках, а не на успехе?
Я учусь на своих собственных ошибках. Нет ничего хуже, чем когда кто-то говорит: «О, вы сняли этот фильм? Я его ненавижу» и ты отвечаешь: «Я согласен с вами.» Ты должен драться за свой фильм. Я учусь на собственных ошибках в суждениях, а не тогда, когда кто-то говорит: «Этот вице-президент намерен перекроить твой фильм». Здесь можно научиться только сражаться.

«Став мамой, я почувствовала себя совершенно иной. Я действительно ощутила себя как личность. Раньше я всегда работала на себя и фокусировалась на себе. Я даже была немного самовлюбленной. Когда ты молода, еще и актриса, время от времени возникает странное состояние. В конце дня я сосредотачивалась на том, что не имеет значения. Теперь я зарабатываю на жизнь в перспективе. Раньше работа была для меня всем, только с ней я себя и идентифицировала и как только я отошла от этой установки, всё изменилось.»

«Со вторым ребенком я более расслабленна. Каждый чих, насморк или шишка на лбу не пугают меня так, как раньше… Я стала более спокойна относиться к таким рода вещам. И появилось чувство уверенности, что я знаю, как сделать так, чтобы Хейвен перестала плакать. С Хонор всё было впервые и я не была во многом уверена.»

«Выбираясь куда-то с детьми, с собой у меня всегда есть подгузники, пеленки, салфетки и запасная одежда – предметы первой необходимости. Хонор любит носить с собой различных принцесс – Жасмин, Рапунцель или Барби. Вообще, она любит брать с собой случайные вещи, которые находит в течение дня – солнцезащитные очки или бинокль… Хонор – настоящая девчушка. Она любит наряжаться, примерять мои высокие каблуки и играть с кошельком.»

«Да, у меня есть няни. Потому что бывают моменты, когда всего кажется слишком много. И это подавляет. У меня не так много времени. По-моему, у многих мам есть помощники, ведь надо постараться самой стать всем для всех и всё время. Я совершаю ошибки, когда стараюсь делать слишком много.»

«Мой муж Кэш великолепный и настоящий отец. Он просто очень хороший человек… Ему не нравится идея взросления дочерей и их замужества! Он, конечно, шутит, но я могу точно сказать, что он уже думает об их будущем.»

Все члены вашей семьи называют Вас Стинг?
Моя жена Труди зовет меня Стингом. Меня никогда не называют Гордоном. Вы можете окрикнуть меня на улице: «Гордон!» и я не среагирую. Мои дети называют меня папой.

Может Вас уже называть сэр Стинг?
О нет, я не достаточно стар, чтобы быть сэром. Я – Коммандор Британской Империи.

Но орден Коммандора – синий крест, красная ленточка – не кажется, что немного безвкусно?
Это правда. Я бы не стал его носить.

В своей книге и бокс-сете «Стинг: 25 лет», вы говорите, что не верите в чудеса, что успех – это упорство. Была ли у Вас хотя бы одна песня, которая стала подарком?
Некоторые из них появляются, уже обернутые ленточкой – вероятно, наиболее успешные из всех. «Every Breath You Take», например. Или «Roxanne». При этом в них нет чего-то особенно оригинального. По-моему, в поп-музыке не существует такая вещь, как композиция. То, что мы делаем в поп-музыке является сопоставлением. Это похоже на народную музыку. И это делает авторское право более интересным и сложным. Я – хорошая сортировально-подборочная машина.

Когда Вас спрашивают о религии, Вы говорите «набожный музыкант.» Это означает, что Вы молитесь Ангусу Янгу?
Это не фривольный ответ. По существу я – агностик. У меня нет проблем с Богом. У меня есть проблема с религией. Я решил жить своей жизнью без определённой религиозной веры. Мне кажется, что все её разновидности опасны. А музыка наполняет жизнь ценностью и дает духовное утешение.

Вам 60 и Вы агностик. Вы задумываетесь о смерти?
Конечно, задумываюсь. Боюсь ли я смерти? Нет, я заинтригован ею. Я еще не готов к смерти. Но во многих отношениях, ощущение смертности обогащает ту жизнь, которая у тебя осталась. У моего отца и у меня одинаковые руки. Я этого не замечал, до тех пор, пока он не оказался на смертном одре и я сказал об этом отцу. И он ответил: «Ты использовал руки лучше, чем я.» Мой отец был молочником. Я понял, что это был первый комплимент отца лично мне. Я написал книгу, потому что хотел оценить, использовал ли я хорошо свои руки за эти 25 лет, с тех пор, как умер мой отец.

Одна вещь, которая, кажется, разочаровала многих ваших поклонников заключается в том, что вы рассказываете в книге о вашей сексуальной жизни. Зачем вы это сделали?
Мне кажется, что все зациклены на сексе. Это сильнейший импульс в человеческой природе. Но мы с Труди не считаем, что всё настолько серьёзно. Мы просто веселились.

На протяжении десятилетий у Вас был дом в США, но Вы – гражданин Великобритании. Что думаете о пути, по которому идет США?
По-моему, у этой страны нет какого-либо политического дискурса. Люди склонны обсуждать некие звуковые фрагменты, которые не имеют ничего общего с информацией, которая полезна. Я скучаю по настоящим дебатам. Это не говорит о том, что в политике нет умных людей. Есть, конечно. Но система, кажется, не поддерживает этот уровень дебатов, хотя известно, что в США самая большая демократия в мире.

Вы как защитник окружающей среды, как оцениваете действия Обамы и его окружения?
Я был разочарован, когда он отказался от планов по ужесточению стандартов смога. Это было в сентябре. Но я понимаю, реальная политика – это быть президентом. Будем надеяться, что на втором сроке он станет «зеленее».

Вы выпустили много альбомов, в том числе альбом с лютней. Многие ждали альбом в стиле рок. Будет ли он?
Я буду заниматься тем, что меня интригует. Возможно, это будет рок-н-ролл. И мне не верится, что найдется огромное количество людей, которые скажут: «Хочу, чтобы Стинг выпустил рок-н-ролльный альбом.» Таких не существует.

2 декабря популярной американской поп-певице Бритни Спирс исполнится 30 лет. Эта дата – определенная жизненная веха и есть итоги, которые можно подвести. Накануне знаменательной даты поп-дива дала интервью изданию «Stylist».

Вы находитесь в центре общественного внимания на протяжении 13 лет. Что значит быть знаменитостью в 2011 году?
Ничего себе. Ну, я чувствую … [пауза] На самом деле, позвольте мне начать всё сначала. Я не знаю, что сказать об этом.
Давайте изменим вопрос. Что значит быть музыкантом в 2011 году? Это работает?
Так-то лучше! На самом деле это здорово, поскольку есть так много новых, подающих надежду музыкантов, на которых смотришь и вдохновляешься. Лично для меня здорово ощущать хотя бы немного конкуренции, потому что тогда моя команда хочет добиться еще большего успеха. Есть так много душевных певцов, например из Лондона – Адель и Джесси J, которые просто удивительные. Такое чувство, что сейчас время именно для того, чтобы делать музыку. По началу, конечно, я была совсем молода, действовала инстинктивно – как начать песню, как закончить, вообщем была весьма красноречива в исполнении. Мне кажется, за столько лет я выросла как певица и уже точно знаю, чего хочу. Ты чувствуешь себя намного больше в своей коже, в плане того, кто ты есть. И сам при этом чувствуешь себя прекрасно.

Какую последнюю книгу вы прочитали?
«Мастерство Любви» [практическое руководство по искусству отношений, автор Дон Мигель Руис]. В ней анализируется любовь и объясняется, что значит любить. Содержание проходит через всеразличные аспекты любви. Кто вы, как человек, знаете ли себя, прежде чем даже пытаться любить кого-то еще и тому подобное. Книга действительно хорошо написана и наводит на размышления.

Вы говорили, что в прошлом именно жажда успеха определяла вас. Ваше определение успеха изменилось за эти годы?
Для меня успех – это настроение. То есть успех – не завоевание чего-то, а счастье от того, кто ты есть.

В Твиттере в начале этого года вы разместили фотографию, на которой вместе с детьми готовите еду. Ваша кухня довольно традиционного дизайна. Остальной дом оформлен в таком же стиле?
Да, мой дом очень традиционный. И мне нравится «потертый шик». Это по домашнему уютно. Мы проводим много времени на кухне. Иногда там мои дети делают уроки или чем-то занимаются именно на кухне. Мне нравится моя кухня.

Какая еда доставляет вам удовольствие?
Шоколад. Конечно, шоколад. Много шоколада.

Один из самых больших парадоксов известной поп-звезды, что путешествуя по миру, на самом деле вы не видите его, как нормальный человек. Есть ли места, где можно остаться неузнанной?
В некоторых ситуациях я бы хотела иметь возможность пойти в ресторан и остаться незамеченой. Но на самом деле в последнем туре не было никаких папарацци, и я могла спокойно выйти со своими детьми и посмотреть много вещей.

Когда вы выступаете на сцене, о чем думаете?
О чем мне думать? Уау. Обычно в такие моменты нет времени на размышления. Ты просто сосредоточен на мелодии и на том, что делаешь, взаимодействуешь с аудиторией и убеждаешься, что находишься с ними на одной волне. Это больше похоже на состояние души, как в йоге, понимаете?

С кем бы вы хотели посотрудничать в музыкальном плане?
Мне нравится Гвен Стефани.

Какую музыку вы слушаете в данный момент?
Ну, обычно в гримерке перед концертом я часто слушаю хип-хоп, так что в последнее время это Jay-Z. И много рока, например, Aerosmith. И конечно, Jessie J и Адель.

И последнее – у вас есть мечта?
Я хотела бы прыгнуть с парашютом.

«С глубокой скорбью и болью в сердце я решила прекратить шестилетний брак с Эштоном, – говорится в заявлении Деми Мур. – Как у женщины, матери и жены, у меня есть определенные ценности, которые святы для меня и именно поэтому я решила жить дальше собственной жизнью. Это трудное время для меня и моей семьи, и поэтому я хотела бы надеяться на сочувствие и неприкосновенность своей частной жизни.»

Катчер вторит в ответ: «Я всегда буду с нежностью вспоминать то время, что провел с Деми. Брак – одна из самых трудных вещей в мире и к сожалению, иногда они терпят неудачу.».

Главная причина разрыва не указывается, но по многочисленным сведениям тому стали измены Катчера. Девушки, с которыми он встречался, предали огласке их свидания. Всё-таки разница в возрасте сыграла роковую роль – напомним, Деми 49 лет, Катчеру – 33.

Актер и его жена Эмма в начале следующего года ждут прибавления в семействе. Пресс-агент Уиллиса заверил общественность, что «пара на седьмом небе от счастья, они с нетерпением ждут появления малыша.»

Напомним, 56-летний Уиллис и 35-летняя Хэминг поженились в марте 2009 года.

Ваш новый фильм «Мартовские иды» довольно темный. Считаете ли Вы, что все политики скомпрометированы?
Мой отец баллотировался в Конгресс в 2004 году, и я понял, что нельзя добиться успеха без определенного компромисса.

Ваш персонаж, кандидат в президенты, совершает ошибку. Люди прощают недостатки кандидатам, если они не влияют на них, как на политиков?
Я действительно считаю, что всё почти всегда сводится не только непосредственно к глупому поступку, но и к покрыванию этого глупого поступка. Искренне верю, что если бы Никсон взял плёнки и сжёг их на лужайке, сказав при этом: «Пошли Вы, они принадлежат мне», Уотергейт был бы совсем другим.

Вы разочаровались в Обаме?
Я злюсь на людей, которые фактически не поддерживают его. Если бы президентом был республиканец, то республиканцы сказали бы: «Мы теряли по 400 000 рабочих мест в месяц. Мы остановили это. Мы спасли автомобильную промышленность.» Идем по списку ниже. Демократы должны были рассказать Голливуду, как показать некоторые вещи. Допустим, вы собираетесь найти в лазейки в налоговом законодательстве. Вместо «лазейки» нужно говорить «обман». И затем в Сенате, встать и сказать: «Мы не собираемся поднимать налоги, мы не обманываем вас.» По-моему, демократы плохи в этом.

Рональд Рейган сказал: «Как президент не может быть актером?» Насколько хороший актер Обама?
Если Вы полагаете, что хороший актер – это парень, который даёт одной левой и солнце садится, то он – очень хороший актер, потому что, когда он повернут спиной к стене, он просто потрясающий. Он должен изо дня в день изучать навыки общения.

Что Вы делаете в проекте «Satellite Sentinel Project»?
У нас есть камеры, снимающие Судан с высоты 640 км. Хочу, чтобы президент Судана Омар аль-Башир наслаждался славой, которая доступна мне. Мы нашли братские могилы, когда они пытались быстро захоронить людей. У нас есть фотографии танков, вертолетов, самолетов там, где как предполагалось, была только борьба между племенами. Мы предоставим их в ООН.

Вы сидите в Twitter?
Нет, потому что я пью по вечерам, и не хочу из-за своей писанины поставить крест на своей карьере – «Поцелуйте меня в задницу», можно и написать неправильно.

С тех пор как вы поселились на озере Комо, в тех краях возросло количество туристов?
Увеличился туризм в мой дом. Каждый год приплывают большие яхты. И с каждым годом стоимость моего дома идет вверх. Теперь он стоит 25 миллионов долларов. Которые я не платил.

Что вы думаете о движении «Захвати Уолл-стрит»?
В любое время есть массовое движение, которое не финансируется, которое пытается создать низовые движения. Считаю, что это интересно.

А как насчет правил Баффета, что люди определенных доходов должны платить больше налогов?
Определить людей, которые были достаточно удачливы, чтобы заработать много денег – по сути патриотическое дело. Не знаю, какие доводы привести против.

Вы бы стали баллотироваться на должность президента?
Нет! Я бы сбежал! Моя работа гораздо более увлекательна.

К счастью, в случае необходимости, Сальма может положиться на своего мужа, французского миллиардера Франсуа-Анри Пино. Состоя в браке с генеральным директором компании «PPR»(которой принадлежит Gucci и Yves Saint Laurent), повлияло ли это на стиль актрисы? «Я остаюсь мексиканкой. Мне нравится играть в моду вместе с ним, но я не Барби,» – отвечает на вопрос 45-летняя Хайек.

Огромное влияние на Сальму оказывает ее 4-летняя дочь Валентина Палома. Актриса говорит, что она согласилась озвучивать мультик «Кот в сапогах» для того, чтобы его смогла посмотреть ее дочь. И хотя материнство оказало влияние на ее профессиональный выбор, Хайек не уклоняется и от провокационных ролей: «Я играю королеву наркокартеля в фильме Оливера Стоуна. Он попросил, чтобы я убрала всю мягкость, которая присуща любой матери. Я ответила: «Хорошо. Если нужно, я могу стать дьяволом, потому что в конце-концов, я актриса.»

Каково быть отчимом?
Поначалу трудно, потому что дети должны были принять меня, а я был совершенно неопытным. Вдруг появилась 6-летняя девочка, 10-летний мальчик, да и Стелла родилась почти сразу: «О, мой Бог!» Но как только дети поняли, что я с ними, они повели себя прекрасно. Им нужна была твердая опора под ногами, на которой они могли бы расти. Как только я это понял, то начал выстраивать наши отношения, дав почувствовать им безопасность, совершая отцовские поступки. Детям понадобилось меньше года, чтобы понять, что я не временный. Теперь они зовут меня Папонио – производное от папы и Антонио. Дакоте уже 22, она снимает фильмы. Александру 26, он живет в Нью-Йорке. Их мама и я вместе уже 17 лет.

Для голливудского брака это солидный стаж. В чем ваш секрет?
Секрет в том, что когда-то у каждого из нас были неудачи в личной жизни. Любовь начинается с порыва – большого, полного энергии, прекрасного. Но он не длится вечно. Мы с Мелани много говорили на эту тему. Собираемся ли мы совершить ошибку, оглядываясь все время назад? Или мы будем смотреть вперед и создавать вселенную, отличающуюся от всех? Мы выбрали второй вариант. Тот первоначальный порыв исчез, но стало намного лучше. Мы обнаружили ценность и тепло семьи, нашего дома – что вместе мы сильнее, что тот порыв, который казалось исчез, возвращается и ты влюбляешься снова в своего партнера. Даже в кризис мы были достаточно терпеливы, чтобы понять, что в конце тоннеля есть свет. У нас было не меньше проблем, чем у какой-либо другой пары. Мы никогда не скрывали этого. Мы открыто говорили о зависимости, в случае Мелани. Она отлично преодолела свои проблемы. Я и не знал, что она настолько сильная. Это заставляет меня любить ее еще больше, потому что это была невероятная борьба с драконом и она победила. Последний рецидив был три года назад, и он сплотил нас. Вся наша семья, включая детей, учавствовала в терапии. Это был уникальный опыт и не только для Мелани.

Многие люди скрывают такие проблемы от своих детей.
Притворяться с детьми – самое худшее, что может быть, потому что дети очень умны. Они могут видеть сквозь все эти вещи, и если вы не говорите открыто о проблемах, у них в душе образуется темный уголок, который они несут через всю жизнь, через свой брак и через отношения уже со своими детьми.

В прошлом году вы отметили юбилей. Как ощущаете себя в своем возрасте?
Прекрасно. Этот возраст для меня не трудный, потому что я чувствую себя хорошо. Считаю, что проблемы начинаются тогда, когда ваше тело не может сделать то, что хочет ваш ум. Вот тогда это уже проблема. [Улыбается.]

Как Вы поддерживаете свое здоровье?
Каждое утро я занимаюсь йогой, затем полчаса пробежки и поход в сауну. Я правильно питаюсь. И пью много белого чая – это очень мощный антиоксидант.

Есть ли что-нибудь, что Вы хотели бы сделать, но не сделали?
О да, и я умру с этим чувством. Прыжок с парашютом. Еще я хотел бы быть великим пианистом. Есть очень много вещей, но в одной жизни не хватает времени.

Вы всё ещё испанский гражданин?
Да. Я имею визу O-1, которая позволяет мне работать здесь.

Вы думали стать американским гражданином?
Я люблю эту страну, с ней у меня связано 20 лет воспоминаний. Моя жена и дочь – американки. Но я испанец. Я люблю свою страну. И я должен был бы отказаться от своего испанского гражданства, чтобы стать американским гражданином.

Вы планируете однажды возвратиться в Испанию, чтобы жить там?
Не знаю. Пять лет назад мы с Мелани купили дом в Нью-Йорке. В идеале для меня жить шесть месяцев в Нью-Йорке и шесть в Испании.

Но сейчас Вы живете в Лос-Анджелесе?
Да, из-за детей. И потому что моя жена не хочет переезжать в Нью-Йорк! [Смеется].